-
1 взрывная отбойка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрывная отбойка
-
2 взрывная отбойка
blasting, shooting горн.Англо-русский словарь технических терминов > взрывная отбойка
-
3 массовая взрывная отбойка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовая взрывная отбойка
-
4 массовая взрывная отбойка
Англо-русский словарь технических терминов > массовая взрывная отбойка
-
5 breaking up by explosives
English-Russian dictionary of geology > breaking up by explosives
-
6 blast breaking
отбойка взрывная
Отбойка с использованием энергии взрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast breaking
-
7 explosion breaking
отбойка взрывная
Отбойка с использованием энергии взрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion breaking
-
8 smooth blasting
взрывная отбойка точно по заданному контуру выработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smooth blasting
-
9 smooth blasting
Англо-русский словарь технических терминов > smooth blasting
-
10 blasting-off the solid
English-Russian dictionary of geology > blasting-off the solid
-
11 smooth blasting
-
12 wellhole blasting
-
13 blasting
взрывная отбойка, взрывание, торпедирование, паление шпуров, взрывной -
14 blasting-off the solid
-
15 shooting on the face
взрывная отбойка, взрывание после зарубки -
16 rock blasting
1) Геология: взрывная работа по породе2) Военный термин: подрывание скальных пород4) Горное дело: взрывная отбойка породы, взрывные работы по породе -
17 tunnel blasting
1) Геология: взрывание минными камерами2) Военный термин: подрывание туннелей3) Техника: взрывание камерными зарядами4) Горное дело: взрывная отбойка методом минных штолен (на открытых работах), взрывная отбойка минными камерами (с использованием штолен), взрывные работы при проведении горизонтальной выработки по породе, взрывные работы при проведении туннеля по породе -
18 blasting
- торпедирование скважины
- пескоструйная очистка
- дребезжание (в передатчике, приемнике или акустической системе)
- взрывные работы
- взрывная отбойка
- буровзрывные работы
буровзрывные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
взрывная отбойка
паление шпуров
подрывные или взрывные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
дребезжание (в передатчике, приемнике или акустической системе)
Нелинейные искажения вследствие перегрузки.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пескоструйная очистка
обдувка
Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие, неправильной формы частицы металла используются как абразив в дробеструйной очистке; песок — в пескоструйной обработке; и сталь — в обдувке дробью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blasting
-
19 breakage
['breɪkɪdʒ]1) Общая лексика: авария, бой, возмещение за поломку, дробление, измельчение, компенсация за поломку, лом, ломка, незаполненные промежутки в грузовом трюме, обрыв бумаги, обрывность нитей, отбойка (породы, руды), отламывание, поломанные предметы, поломка, разламывание, убыток, причинённый поломкой, утиль2) Биология: бурелом4) Медицина: образование разрывов, разрыв, образование разрывов или разломов (в цитологии)5) Военный термин: разрыв (взрыв)6) Техника: мелочь, неисправность, обрыв, повреждение7) Химия: распад, расщепление8) Строительство: лом (материала)9) Математика: порча10) Экономика: компенсация за повреждённые изделия, скидка за повреждённые изделия11) Автомобильный термин: излом, срыв, пробивание (кабеля)12) Горное дело: взрывная отбойка, вторичное дробление, отрыв породы взрывом, мелочь (в результате измельчения)13) Лесоводство: валежник14) Металлургия: мелочь в результате измельчения, обрыв (напр. проволоки)15) Текстиль: обрыв нитей17) Иммунология: разрывание18) Цитология: образование разломов19) Машиностроение: лопание20) Силикатное производство: обрыв (стекловолокна), бой (стекла)21) Бурение: перелом22) Менеджмент: убыток23) Автоматика: измельчённый материал, обрыв (напр. провода)24) Контроль качества: сломанные изделия, пробой (кабеля)25) Макаров: дроблёный материал, разделение на части, разлом, бой (зерна), обрывность (нитей), обрыв (провода, цепи, линии), бой (разбитый предмет, обломки), авария (разрушение, поломка), дробление (руды), измельчение (руды), разрыв (цепи)26) Электротехника: дефект -
20 shooting
производство взрывов (для целей сейсморазведки); подрывные работы
shooting of oil wells торпедирование нефтяных скважин
air shooting воздушный взрыв
arc shooting сейсморазведка с расстановкой сейсмографов по дуге
back shooting обратная прострелка (профиля при сейсмической разведке)
common-depth-point shooting сейсмические исследования методом общей глубинной точки
correlation shooting сейсмозондирование
detail shooting детальная прострелка (в сейсморазведке)
dip shooting сейсмический метод определения падения
fan shooting сейсморазведка с веерной расстановкой сейсмографов
pattern shooting групповой взрыв (при расположении зарядов в геометрическом порядке)
profile shooting сейсморазведка профилями, сейсмопрофилирование
reconnaissance shooting рекогносцировочная сейсморазведка
reflection shooting сейсморазведка методом отражённых волн, сейсморазведка MOB
refraction shooting сейсморазведка методом преломлённых волн
seismic shooting взрывная сейсмология; сейсмические взрывы
uphole shooting прострелка в скважине
velocity shooting определение средних скоростей
well shooting сейсмокаротаж, торпедирование скважин
* * *• работы
См. также в других словарях:
взрывная отбойка — паление шпуров подрывные или взрывные работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы паление шпуровподрывные или взрывные работы EN blasting … Справочник технического переводчика
отбойка взрывная — Отбойка с использованием энергии взрыва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN blast breakingexplosion breaking DE Schießabbau FR abattage à explosif … Справочник технического переводчика
Взрывная технология — (a. blasting technology; н. Schieβtechnologie; ф. technique du tir, technique de l explosion; и. tecnica de explosion) целенаправленное разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естеств. (г. п., лёд, древесина) и искусств.… … Геологическая энциклопедия
ОТБОЙКА ВЗРЫВНАЯ — отбойка с использованием энергии взрыва (Болгарский язык; Български) взривно къртене (Чешский язык; Čeština) rozpojování trháním (Немецкий язык; Deutsch) Schießabbau (Венгерский язык; Magyar) robbantásos kitermelés (Монгольский язык) тэслэн… … Строительный словарь
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Технологическая схема горнодобывающего предприятия — (a. flowsheet of a mine; н. technologisches Schema eines Bergwerk; ф. schema technologique de l entreprise miniere; и. esquema technologica de empresa minera) совокупность осн. и вспомогат. производств. процессов в сочетании с… … Геологическая энциклопедия
Взрывные работы — работы в народном хозяйстве, выполняемые воздействием Взрыва на естественные (горные породы, древесина, лёд) или искусственные (бетон, каменная и кирпичная кладка, металлы и др.) материалы с целью контролируемого их разрушения и… … Большая советская энциклопедия
Глубокий карьер — (a. deep open pit; н. Tieftagebau; ф. carriere profonde, mine а ciel ouvert profonde; и. explotacion profunda a cielo abierto) условно выделяемая категория карьеров с глуб. св. 100 м. Увеличение глубины открытой разработки сопровождается… … Геологическая энциклопедия
Садбери — (Sudbury) уникальный медно никелевый рудный p н в Kанаде (шт. Oнтарио). Bключает 61 м ние и рудопроявление. Oруденение выявлено в 1883, разработка м ний c 1888, интенсивная добыча c 1904. Площадь p на сложена гнейсами и мигматитами… … Геологическая энциклопедия
«Союзвзрывпром» — ведущая орг ция по произ ву буровзрывных работ Mин ва монтажных и спец. строит. работ CCCP. Aдм. центр г. Mосква. Oсн. в 1931 (совр. назв. c 1932). B составе гос. союзного треста C. 22 специализир. управления c разветвлённой сетью… … Геологическая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия